Búsqueda de sitios web

Seguimiento de cambios y gestión de versiones con LibreOffice


A continuación le mostramos cómo puede realizar un seguimiento de los cambios y guardar varias versiones de su documento para una mejor experiencia colaborativa en LibreOffice.

LibreOffice, la suite ofimática gratuita y de código abierto, viene con una práctica función de edición colaborativa que registra los cambios en un documento.

Le permite ver los cambios, comentarlos, aprobarlos o rechazarlos, etc. Esta función puede resultarle útil si varios usuarios (o un grupo de trabajo) utilizan LibreOffice Writer u Hojas de cálculo.

Entonces, ¿cómo se puede utilizar esta función? ¿Qué hay que hacer para realizar un seguimiento de los cambios y las versiones de un documento destinado a la colaboración?

Teniendo en cuenta que ya tienes instalado el último LibreOffice, déjame contártelo aquí.

📋
Para la colaboración en tiempo real, necesita LibreOffice en línea (administrado o su propia solución alojada). No estamos discutiendo eso aquí.

Habilitar el registro de cambios

De forma predeterminada, la función no está habilitada. Entonces, primero debes habilitarlo.

Abra LibreOffice y vaya a Editar → Seguimiento de cambios → Grabar.

Ahora, debe habilitar la barra de herramientas Seguimiento de cambios, para mayor comodidad. Para ello, vaya a Ver → Barras de herramientas → Seguimiento de cambios.

Puedes ver que aparece una pequeña barra de herramientas en la parte inferior.

Puede utilizar estos botones para gestionar los cambios. Opciones como aceptar/rechazar/cambios, agregar comentarios y comparar versiones se pueden encontrar aquí.

Agregar datos de usuario

Antes de comenzar a trabajar con la grabación de cambios, debe agregar datos de usuario para identificar los cambios. Sin esto, cualquier cambio realizado se marcará como algo realizado por “Usuario desconocido”.

Primero, vaya a Herramientas → Opciones.

Aquí, dentro de la sección “Datos de usuario”, agregue su nombre, dirección, correo electrónico, etc., si prefiera, pero el nombre es imprescindible.

Eso es todo. Tú eres bueno para irte.

Lectura sugerida 📖

Trabajar con cambios de grabación

Ahora, echemos un vistazo a cómo funciona todo esto:

Localizar cambios

Primero, cuando agrega una nueva palabra al documento, aparece en un texto amarillo.

Como puede ver en la captura de pantalla anterior, cuando se elimina una palabra, no se elimina del documento. En cambio, está marcado con una anotación tachada. Cuando agregas otra palabra en su lugar, esa también aparece resaltada y subrayada.

Puedes notar una pequeña barra en el extremo izquierdo de las líneas que incluye algún tipo de cambio, aunque sea una pequeña adición de una coma.

Conociendo los cambios

Ahora que ha localizado los cambios que aparecen en el documento, ¿qué pasa con el autor que realizó el cambio?

LibreOffice también anota el autor (usuario) que realizó el cambio en un documento en particular. Puedes conseguir este detalle a través de varios lugares.

Pase el cursor sobre el texto marcado para conocer ese cambio en particular. Mostrará el autor, la fecha y la hora modificadas.

O puede hacer clic en el botón administrar seguimiento de cambios en la barra de herramientas inferior para obtener una descripción general de todos los cambios, como se muestra en la siguiente captura de pantalla:

Aceptar/rechazar cambios

Para aceptar o rechazar un cambio en particular, primero haga clic en ese cambio en particular.

A continuación, haga clic en el botón Aceptar cambio (con una marca de verificación) para aceptarlo. O utilice el botón Rechazar (con una cruz) para rechazar el cambio.

Si acepta un cambio, el texto se arreglará y cambiará a color negro en caso de agregarlo. Si está eliminando algo, la palabra resaltada se eliminará.

Por otro lado, si rechaza un cambio, la adición/eliminación quedará cancelada.

Del mismo modo, puedes aceptar/rechazar todos los cambios a la vez, usando los botones Aceptar todo/Rechazar todo. Se coloca junto a los botones individuales de aceptar y rechazar en la barra de herramientas.

Otra forma de aceptar y rechazar cambios es a través del cuadro de diálogo Administrar cambios. Haga clic en el botón Administrar cambios en la barra de herramientas inferior, como se describe en la sección anterior.

Ahora, puede seleccionar un cambio en particular y luego usar los botones inferiores para Aceptar/Rechazar.

Insertar comentarios

Puede insertar un comentario en una posición aleatoria o agregar un comentario a un cambio en particular.

Para agregar un comentario sobre un lugar, haga clic en esa posición en particular (para llevar el cursor allí). A continuación, haga clic en el botón Agregar comentario en la barra de herramientas inferior.

Esto abrirá una barra lateral derecha mientras señala el lugar donde agregará el comentario. Escriba el mensaje allí como se muestra a continuación:

Puede hacer clic en el botón del rectángulo adyacente para obtener varias acciones en ese comentario. Utilice el botón superior “Comentario” para ocultar/mostrar los comentarios.

De manera similar, puede hacer clic en un cambio en particular y luego hacer clic en el botón “Insertar comentario de cambio de seguimiento”.

Se verá un poco diferente, pero tiene el mismo propósito. En el siguiente cuadro de diálogo, ingrese el comentario. Ahora, haga clic en Aceptar para guardar el comentario.

Ahora ha agregado un comentario a ese cambio.

Entonces, cuando te diriges al cuadro de diálogo Administrar cambios, puedes ver el comentario directamente sobre el cambio mencionado. Bastante útil, ¿verdad? Por supuesto, una de las mejores alternativas de código abierto a Microsoft Office. No deberías esperar menos 😉

Guardar una versión

Si bien existe una función de guardado automático para proteger su documento contra fallas, no existe una versión automática de los documentos.

Entonces, una vez que haya realizado algunos cambios, puede guardar una versión.

Vaya a Archivo → Versiones.

Aquí puede guardar la versión actual del documento.

Inserte un comentario de versión para identificarlo fácilmente y luego haga clic en Aceptar.

Ahora puede ver varias versiones del documento navegando a la misma opción de menú. En lugar de guardar una nueva versión, puede seleccionar la versión existente y presionar "Abrir" para acceder a ella.

Lectura sugerida 📖

Cambios de filtro

LibreOffice proporciona una forma de filtrar los cambios según el autor, el rango de tiempo, etc. Esto debería ayudarle a encontrar ciertos cambios rápidamente cuando hay muchos.

Primero, presione el botón Administrar cambios para acceder al cuadro de diálogo donde verá los cambios. Aquí, vaya a la pestaña Filtros.

A continuación, puede establecer los criterios.

He configurado ver los cambios realizados por el autor "Es FOSS". Entonces, cuando vayamos a la pestaña "Lista", solo se enumerarán los cambios realizados por el autor "It's FOSS".

Comparar con el documento original

Una vez que haya completado la edición colaborativa, puede comparar el documento modificado con el original. Esto necesita que el original se guarde por separado.

Entonces, haga clic en el botón Comparar en la barra de herramientas inferior.

Ahora, seleccione el archivo original en el selector de archivos.

Esto le dará un documento resaltado con cambios respecto al original, junto con el cuadro de diálogo Administrar cambios.

💡
Esto es útil cuando uno de los autores ha modificado un documento sin registrarlo.

Fusionar con original

Una vez que haya completado los cambios, guarde el documento.

🚧
Si planea fusionar el documento editado de forma colaborativa en un documento original, no debe aceptar cambios en el documento de edición.

Una vez que hayas realizado todos los cambios, guárdalo, sin aceptar los cambios.

Ahora, abra el documento original en LibreOffice y vaya a Editar → Seguimiento de cambios → Fusionar documento.

En el selector de archivos, seleccione el documento editado y haga clic en Abrir.

En la siguiente pantalla, se enumerarán los cambios realizados en el documento original, junto con un cuadro de diálogo "Administrar cambios". Haga clic en “Aceptar todo” y el documento original se fusionará con los cambios.

Lectura sugerida 📖

Terminando

LibreOffice es un conjunto de documentos repleto de funciones. Puedes hacer todo tipo de cosas en comparación con las alternativas propietarias.

También puede explorar más consejos de LibreOffice para utilizarlo de forma más eficaz.

Sin embargo, muchos usuarios no encuentran o no saben cómo utilizar una determinada función. Espero que con este artículo puedas realizar un seguimiento rápido de los cambios y las versiones de tu documento para disfrutar de una buena experiencia de edición colaborativa.

💬 ¿Cuál es tu parte favorita de la experiencia de edición de LibreOffice Writer? ¿Alguna otra característica que quieras destacar? Compártelo todo en los comentarios a continuación.