Cómo actualizar de Ubuntu 16.04 a Ubuntu 16.10 en escritorio y servidor


En esta breve guía instructiva, veremos los pasos para actualizar a Ubuntu 16.10 “Yakkety Yak” que fue lanzado la semana pasada el jueves, desde Ubuntu 16.04 LTS (Soporte a largo plazo) “Xenial Xerus”.

Yakkety Yak será compatible durante un período de 9 meses hasta julio de 2017, se envía con nuevas funciones y correcciones de errores. Las nuevas características que puede esperar incluyen: gnupg2 ahora proporciona el kernel 4.8 de Linux y el binario GPG, más específicamente:

  1. LibreOfiice 5.2 actualizado
  2. El administrador de actualizaciones ahora revela las entradas del registro de cambios para los PPA.
  3. Las aplicaciones de GNOME se han actualizado a la versión 3.2, con varias aplicaciones actualizadas a la 3.22
  4. Systemd ahora se usa para admitir sesiones de usuario
  5. Nautilus se ha actualizado a 3.20 y muchos más

  1. Viene con la última versión de OpenStack
  2. Qemu se ha actualizado a la versión 2.6.1
  3. Incluye DPDK 16.07
  4. Libvirt 2.1 se ha actualizado a la versión 2.1
  5. Open vSwitch ahora se ha actualizado a la versión 2.6
  6. También viene con LXD 2.4.1
  7. Un paquete docker.io actualizado, versión 1.12.1 junto con muchos otros

Puede leer las notas de la versión para obtener más información sobre los cambios introducidos en Ubuntu 16.10, los enlaces de descarga y los problemas conocidos con la versión y sus diferentes versiones.

Algunas cosas a considerar antes de poder realizar la actualización:

  1. Es posible actualizar de Ubuntu 16.04 a Ubuntu 16.10.
  2. Los usuarios que ejecutan una versión anterior de Ubuntu, como la 15.10, primero deberán actualizar a la 16.04 antes de actualizar a la 16.10.
  3. Asegúrese de haber actualizado su sistema antes de realizar la actualización.
  4. Es importante destacar que se recomienda que los usuarios lean las notas de la versión antes de actualizar.

Actualización a Ubuntu 16.10 desde Ubuntu 16.04 en el escritorio

1. Abra el terminal y ejecute el siguiente comando para iniciar el Administrador de actualizaciones. También puede abrirlo desde Unity Dash buscando Software y actualizaciones. Espere a que Update Manager busque actualizaciones disponibles.

$ sudo update-manager -d

Importante: La siguiente sección que cubre las instrucciones para la actualización del servidor Ubuntu también funciona para aquellos que desean actualizar desde la línea de comandos en el escritorio.

2. En Update Manager, haga clic en el botón Configuración para iniciar la aplicación Fuentes de software.

3. Seleccione el submenú Actualizaciones de la interfaz a continuación. Luego, cambie "Notificarme de una nueva versión de Ubuntu:" de "Para versiones de soporte a largo plazo" a "Para cualquier versión nueva" y haga clic en Cerrar para regresar al Administrador de actualizaciones.

4. Suponiendo que hay actualizaciones para instalar, haga clic en el botón Instalar ahora para instalarlas; de lo contrario, use el botón Verificar para buscar nuevas actualizaciones, es decir, si el Administrador de actualizaciones no las busca automáticamente.

5. Una vez que se hayan completado la instalación de las actualizaciones, aparecerá el siguiente mensaje informándole de la disponibilidad de la nueva versión, Ubuntu 16.10. Haga clic en Actualizar para ejecutar el proceso de actualización.

Si no lo ve, haga clic en el botón Verificar nuevamente y debería aparecer. Deberá seguir las instrucciones en pantalla para completar la actualización según sea necesario.

Actualizar Ubuntu 16.04 al servidor Ubuntu 16.10

1. En primer lugar, actualice el software de su sistema con los dos comandos siguientes:

$ sudo apt update
$ sudo apt dist-upgrade

2. A continuación, debe instalar el paquete update-manager-core en su sistema, si no está instalado.

$ sudo apt-get install update-manager-core

3. A continuación, edite el archivo/etc/update-manager/release-upgrades y configure el indicador de variable como se muestra a continuación:

Prompt=normal

4. Ahora inicie la herramienta de actualización, donde la opción -d significa "versión de desarrollo", que debe habilitar para cualquier actualización.

$ sudo do-release-upgrade -d

Luego, puede seguir las directivas en pantalla para completar el proceso de actualización.

Eso es todo, espero que todo haya ido bien con la actualización, ahora puedes probar las nuevas características presentes en Ubuntu 16.10 Yakkety Yak. Para aquellos que enfrentaron problemas durante la actualización o simplemente quieren hacer alguna pregunta, pueden buscar ayuda haciendo uso de la sección de comentarios a continuación.